引爆全球的现象级，原神这波文化输出玩得漂亮，老外被征服了

今天，引爆全球的现象级游戏《原神》，官宣给每位玩家发放800原石的福利，听闻此消息，玩家群中一下热闹非常。而《原神》感恩答谢的原因，就是游戏喜提Google Play2020最佳游戏、App Store2020年最佳游戏两项荣誉。《原神》这款游戏虽然在国内备受争议，但是海外大奖却一直拿不停，很多人会问：《原神》到底是怎么征服老外的呢？

其实，除了开放性大世界探索的玩法，《原神》最戳老外的还是其走心的画面和音乐。特别是《原神》中的场景，除了西方魔幻风格的蒙德城，极具东方之美的璃月地区风光更是海外玩家大开眼界，在推特、油管上随处可见惊叹——如果不是疫情影响，老外恨不得立刻背起旅行包到游戏中的风景区去旅游。

大家都知道，璃月地区之所以美轮美奂，在于《原神》美术把国内各处秀丽的风景作为灵感融入其中，通过一次次的景区联动，把黄龙的五彩池、张家界的奇石危峰，还有桂林甲天下的山水传送到老外眼中，让外国玩家为其打call，逐渐喜欢上了二次元笔墨下浓浓的中国风。

那么，《原神》美术能够把现实中的秀丽风景融合到异世界的二次元画风中，他们是如何保证在传播传统文化的同时，还能让老外也能接受这种国风之美的呢？

在近日，《原神》官方放出了与桂林景区联动的纪录片，各位美术大佬现身说法，也让玩家看到美术团队在幕后做出的思考与努力。

美术负责人在记录片中陈述了他们创作璃月场景的核心观念，就是：“把各种人文细节加入到大世界场景中，会让场景更加生动细腻而且有生气，玩家的孤独感也会大幅降低”，在这样的理念下，美术团队将桂林山水融入璃月场景之中，让游戏中的场景生动了起来。

《原神》荻花洲关卡美术分享了他们创作这个场景时的心得：荻花洲用芦苇荡还原了桂林绵延多山、多水的气质，也通过扁舟、渔家等意象，把璃月人的生活勾勒在玩家面前，这样极具人文气息的场景让中外玩家都会有一种亲切感。

还有荻花洲中的标志性建筑：望舒客栈，美术在设计的时候每天都在思考：“这里的人每天都会做些什么，他们的生活是怎样的”，因此最终呈现在玩家面前的望舒客栈，有挑夫的歇脚站、有桌椅和茶水供客人享用、还有水车升降机运送客人和货物……正是这些极具桂林人生活气息的细节的加入，加深了玩家对这个场景的印象，也让老外对这种中国特色的传统文化毫无抵抗力。

从《原神》美术团队分享的联动桂林景区的记录片来看，《原神》之所以能够征服老外，在于他们给这些灵秀的东方场景赋予了人文温度，用最地道的中国语境，讲好属于自己的中国故事，因此能够在海外疯狂圈粉。

网友感叹：《原神》这波文化输出玩得漂亮，而在这成功完成文化输出的背后，是其美术团队并不浮躁的心，这就是《原神》能够屡获国外大奖的重要原因吧。